外语文章校正

私は日本の大学で、社会学と中...

2020/04/26
#0 Suzuka [V0Y3JXA]
Profile
性别 / 年龄
女 / 15-19
国(地区)籍
日本
语言
日语
校正语言
中文(普通话)
校正内容
私は日本の大学で、社会学と中国語を専攻しています。
趣味は食べることと、音楽を聞くことです。
中国語を上手になりたいです。
中国語(普通語又は臺灣)話せる方、教えて欲しいです。
たくさんは募集していません。
数人と仲良くなりたいです。
WeChatかLINE出来ます。

我是一所日本大学,主修社会学和中文。
我的爱好是饮食和听音乐。
我想提高我的中文。
我希望有人会说中文(普通话或中文)来教我。
我们没有招募很多人。
我想和几个人相处。
您可以做微信或LINE。
#1 [F2OXCSY]
(母语者)
私は日本の大学で、社会学と中国語を専攻しています。
趣味は食べることと、音楽を聞くことです。
中国語を上手になりたいです。
中国語(普通語又は臺灣)話せる方、教えて欲しいです。
たくさんは募集していません。
数人と仲良くなりたいです。
WeChatかLINE出来ます。
是一所日本大学主修社会学和中文。
我的爱好是饮食和听音乐興趣是吃東西(品嚐美食?)和聽音樂
我想提高我的中文水平
我希望有人会说中文(普通话或中文)来會說中文(中文或台語)的人來教我。
没有招募要徵求很多人。
想和几个人相处做朋友
您可以和我用微信或LINE交流
已修改 不需要修改
2020/04/27
#2 CK [EiFUNlY]
(母语者)
すみません、あなたと話ができます,WeChatはいくらですか?
私のWeChatはk2252096462
2020/05/20
Now Loading...