外语文章校正

こんにちは、私は東京在住の中...

2020/08/20
#0 ジョウ [JjgoUDg]
Profile
性别 / 年龄
男 / 35-39
国(地区)籍
中国大陆
语言
中文(普通话)
校正语言
日语
校正内容
こんにちは、私は東京在住の中国人です。IT企業でSEの仕事をしています。35歳です。

日本語N1の資格を取りましたが、1人暮らしなので、仕事以外の時間にあんまり日本語を喋りません。会話はまだまだ下手で悩んでいます。(N1試験で会話テストがないからね 笑)

日本人の方とお互いに語学交換できたら嬉しいです。
私は中国語(北京語)を教え致します。

よろしくお願いします。
#1 [J5YHCRU]
(母语者)
こんにちは、私は東京在住の中国人です。
IT企業でSEの仕事をしています。
年齢は35歳です。
日本語N1の資格を取りましたが、1人暮らしなので、仕事以外の時間にあんはあまり日本語を喋り話しません。
会話はまだまだ下手でなかなか上達せず悩んでいます。
(N1試験会話テストがないからね 笑為。
日本人の方とお互いに語学交換できたら嬉しいです。
私は中国語(北京語)を教えご説明致します。
よろしくお願いします。
已修改 不需要修改
この自己紹介に「笑」を使うには少し違和感があったので修正しました。
2020/08/22
Now Loading...