外语文章校正

初めまして。台湾人のStacyです...

2021/01/18
#0 Stacy [JUYIeVM]
Profile
性别 / 年龄
女 / 20-24
国(地区)籍
台湾
语言
中文(普通话)
校正语言
日语
校正内容
初めまして。台湾人のStacyです。
日本の文化や、料理や、風景が全部大好きですから、日本に6回旅行しました。半年間、一橋大学で勉強しまして、日本に住んだ経験があります。日本人の友達と一緒に日本と台湾のことを交流したいです。
日本語を4年ぐらい勉強しました。でも、会話する機会が少ないです。
よかったら、一緒にカフェ屋さんで週に一回言語交換しましょう。
それに今、金融業で働いています。商用中國語を教えてあげて、完全にOKですよ。
言語交換したいなら、是非連絡してください。よろしくお願いします。
#1 太史 [M0VxVpU]
(母语者)
初めまして。
台湾人のStacyです。
日本の文化や、料理、風景が全部大好きですから、日本に6回旅行し、旅行も6回行きました。
日本で半年間、一橋大学で勉強しまして、日本に住んだ経験がありますていました
日本人の友達と一緒に日本と台湾のことを話しながら交流したいです。
日本語を4年ぐらい勉強しました。
でも、会話する機会が少ないです。
よかったら、一緒にカフェ屋さんで週に一回言語交換しましょう。
それに今、金融業で働いています。
商用中國語を教えてあげて、完全にOKですよビジネス中国語を教えることもできます
言語交換したいなら、是非連絡してください。
よろしくお願いします。
已修改 不需要修改
2021/01/19
#2 [FjSQhBc]
(母语者)
初めまして。
台湾人のStacyです。
日本の文化や、料理、風景が全部大好きですから、日本に6回旅行に来ました。
半年間、一橋大学で勉強しまして、日本に住んだ滞在した経験があります。
日本人の友達と一緒に日本台湾のことを交流したいです。
私は、日本語を4年ぐらい約4年間勉強しました。
すが、会話する機会が少ないです余りありませんでした
よかったら宜しければ、一緒にカフェ屋さんで週に一回言語交換しましょう。
それに今また私は、金融業で働いています。る為
商用ビジネス中國語を教えてあげて、完全にOKですよることができます
言語交換したいなら、是非連絡してください。是非とも
よろしくお願いします。
已修改 不需要修改
2021/01/23
Now Loading...