外语文章校正

はじめまして! 私は中国語を10...

2021/08/03
#0 さーさ [NHcERkM]
Profile
性别 / 年龄
女 / 25-29
国(地区)籍
日本
语言
日语
校正语言
中文(普通话)
校正内容
はじめまして!
私は中国語を10年勉強している日本人です。
趣味は音楽、ピアノ、絵を描くこと、写真、旅行、卓球、バドミントンなどです☺️

海外旅行のたびに中国語をチャレンジしに行くのが習慣だったんですけど、このご時世全然旅行に行って交流していなかったので、相互学習できるお友達を募集しています☺️

中国語でのチャットの習慣は昔からありますが、中国語のスピーキングレベルは高くありません。
長く連絡を取ったりできる方だと嬉しいです!
よろしくお願いします✨


大家好!我是学习中文10年多的日本人。
我的爱好是听音乐,弹钢琴,画画,拍摄,去旅游,打乒乓球,打羽毛球什么的!
我以前每年都去国外旅游的时候试试用中文交流,是为了自己的中文水平怎么样的。可是最近因为疫情不能出国旅游了,我希望找到说中文的朋友互相帮助学习语言。
我习惯用中文聊天,但是口语的水平还不够高。
我希望在这里找到长时间能交流的朋友最好啦!
请多多关照☺️
#1 [MFEEBUA]
(母语者)
上手ですね!!
2021/08/04
#2 JohnLaw1218@163.com [I4NlECg]
(母语者)
はじめまして!
私は中国語を10年勉強している日本人です。
趣味は音楽、ピアノ、絵を描くこと、写真、旅行、卓球、バドミントンなどです☺️
海外旅行のたびに中国語をチャレンジしに行くのが習慣だったんですけど、このご時世全然旅行に行って交流していなかったので、相互学習できるお友達を募集しています☺️
中国語でのチャットの習慣は昔からありますが、中国語のスピーキングレベルは高くありません。
長く連絡を取ったりできる方だと嬉しいです!
よろしくお願いします✨
大家好!
我是学习中文10年多的日本人。日本人,我学了十年中文
我的爱好是听音乐弹钢琴画画拍摄去旅游打乒乓球打羽毛球什么的!
我以前每年去国外旅游的时候试用中文交流,是为了提高自己的中文水平怎么样的
可是最近因为疫情不能出国旅游了,我希望凭平台想说中文的朋友互相帮助学习语言。
我习惯用中文聊天,但是口语水平还不够高。不太好
我希望在这里找到能够长时间能交流的朋友最好啦!
请多多关照☺️
已修改 不需要修改
我的微信ID : Elijah-1110
2021/08/22
Now Loading...