徵求外國朋友公佈欄

向我谈谈你的“故事”吧!

2019/09/20
募集已終止
#0 May [NxFjWSM]
Profile
性別
國(地區)籍
日本
居住地
日本
語言
募集對象
中文(國語/普通話)話者
你好!我叫阿may。住在日本千叶县,工作是出版物的校对和中日翻译。
由于工作的关系,我明年将要编写有关现代的中国年轻人的生活观念的随笔。
这个“生活观念”覆盖对工作、恋爱、结婚、读书、家属等广泛范围。

给你介绍一下我自己的情况,我是一个在职妈妈。有五个孩子。
虽然养这么多孩子非常刻苦,但也能够享受更多的报酬。
反过来,说到现在的中国人,我最近去中国听到了当地人对养(或生)孩子的意见,十分震惊。
原来我以为中国人很热爱宝宝。但那些中国人异口同声地告诉我,因为养孩子压力很大,生一个孩子就够了。

这也是部分中国人的真言吧。但我还要知道他们所说的“压力”的详细内容。这是真的不可避免的吗?

如你对上述各种话题有兴趣或有要说的话,请轻松地跟我联系!
#1 [J1JpMlE]
此貼文已被#0刪除
2019/09/22
募集者的(#0)回覆在這裡
#2 夜子 [MAKHkZA]
你好,在这个网站上能够看见这种信息,对我本人是一件十分意外的事情。

我个人对于你探讨的问题十分好奇,因为这也将带领着我自己去深刻的思考,中国的社会环境增加自己大脑中的经验。

之后我会发送一封邮件,阐述作为我主观的观点,包括部分客观观点。

十分抱歉,我作为一名大学生,平常没有过多时间去搜集网络上的客观数据。
只能通过自己的人生经验等进行一个主观解答。

希望可以帮助你。

こんにちは、私はこのWebサイトでこの種の情報を見ることができます。

私は私生活で遭遇した問題について非常に興味があります。

後で、断片化を送信して、説明をいくつかの視点を含む主観的な視点として説明します。

十分なモチベーションがあれば、私は大学に通う最初の学生であり、時間が経つにつれて、通常は多数の顧客がいます。
あなたはあなた自身の人生経験から主観的な答えを出すことができるだけです。

私はあなたを助けることができると思います。
2019/11/06
募集者的(#0)回覆在這裡
#3 may [FZNpYUg]
夜子先生,你好!

希望你把我投稿的"上次投稿的追记(②、③)"也查看一下!

另外,你的日语好像是“机械翻译”,不是吗?

may
2019/11/06
募集者的(#0)回覆在這裡
Now Loading...