語言交換（互相學習）募集公佈欄

我在找几个朋友一起聊天，互相教语言

2023/11/20

#0 Tomy Y [FWQjmZk]

Profile

性別 / 年齡

女 / 45-49

家鄉

日本

居住地

台北/新北[信義区](台灣)

語言

日語
英語
中文(國語/普通話)

我喜欢刘德华，梁朝偉，金城武。
我平时花很长时间看他们的电影。我需要暂停电影，再查词典，所以费时间。
对中国菜，尤其是素食，也很有兴趣。
虽然最喜欢的是吃自己做的菜，但是在这里做不了。
我觉得每天下馆子有点麻烦。
我想尽早找到几家好吃和便宜的餐厅。
我很喜欢运动。不过自己做的只是跑步。

HSK4级我最近考到了。
可是实际上我的中文不太有用。
说话并听力尤其差。
如果花较长的时间，我说得出口来。
听了我的话的人似乎认为我连几个单词也不知道。
但我认识较多的单词，也知道怎么念。
我就是不能在实际场面把他们说成句子。
真让我烦恼。

2023/11/26 更新

想教的語言

日語

想學習的語言

中文(國語/普通話)(簡/繁)

學習場所

台北/新北[信義区　大安区](台灣), 網際網路

（我的汉语不太好。恐怕会有点难以理解的地方。不好意思。)

这个冬天我要在台北。大概有两个半月。
我想找几个语言交换的对象。
我希望有耐心的人，因为我要花较长的时间才能说出什么。
我还不能说得流利。

我至今一直一个人学习的。所以几乎没有用汉语交谈过。
（阅读能力还可以。）

我想快点习惯用汉语说话和双向沟通。
当然我还想掌握汉语语法，汉语的语感。

在日本我教日本大学生日语。
为了找到好工作，他们也要再提高一点母语能力的水平。
我帮助他们正确地说他们真的想说的事情。这是我的工作。
虽然我没有用汉语教过日语，可是我很感兴趣。