外語文章校正

你好。我是yuka。我是大学一年...

2020/02/10
#0 ゆうか [NkkHAzQ]
Profile
性別 / 年齡
女 / 15-19
國(地區)籍
日本
語言
日語
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
你好。我是yuka。我是大学一年级的学生。我的爱好是看电影,听音乐,拍照。我很喜欢饺子:)请多关照!我会教你们日语。我想和你们多说!
#1 judy [JSUERnU]
(母語者)
你好,Yuka,很高兴认识你。我在北京,你在哪个城市?
我是yuka。
我是大学一年级的学生。
我的爱好是看电影,听音乐,拍照。
我很喜欢饺子:)请多关照!
我会教你们日语。
我想和你们多说!
已修改 不需要修改
2020/02/11
#2 刘博 [FzQFJJg]
(母語者)
你好。
我是yuka。
我是大学一年级的学生。
我的爱好是看电影,听音乐拍照。
我很喜欢饺子:)请多关照!
我会教你们日语。
我想和你们多说!聊聊天。
已修改 不需要修改
大学一年级的学生——>大一的学生,
我的爱好是看电影,听音乐和拍照。和类似于日语中的と,3个以上的东西时,第三个之前要加“和”。我喜欢A,B,和C
“说”要加➕(你想说的东西)
我是一个中文老师,同时想学习日语。希望能帮助到你^_^
2020/02/13
#3 Yuka [QQEQRpY]
(母語者)
你的名字吸引了我,我的英文名也是Yuka哦。我是本土的中国人,刚刚开始学习日语,希望可以交个朋友。
2020/03/13
Now Loading...