外語文章校正

私は中国からの留学生です、日...

2020/02/14
#0 チョウ [d1JlZIA]
Profile
性別 / 年齡
男 / 20-24
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
私は中国からの留学生です、日本へ来て、もう2年間になりなりました、この間に日本語の読むと見る能力が良くなりましたが、聞くと会話能力が苦手です。バイトをしていますが、よく話す仕事ではありません。ですから会話能力を伸びるために、友達を募集します。中国語を習いたい方、もし中国語を勉強する時、わからないところがあれば、私に聞いてもいいです。お互いに進歩しましょう!^_^
#1 hewochiai [OHN0gGY]
(母語者)
私は中国からの留学生です日本へ来て、もう2年間になりなりました、こます。その間に日本語読むと見る能力が能力はだいぶ良くなりましたが、聞くことと会話能力が苦手です。
バイトをしていますが、よく話すあまり話をする仕事ではありません。
ですから会話能力を伸びるばすために、友達を募集します。
中国語を習いたい方、もし中国語を勉強する時、わからないところがあれば、私に聞いてもいいですらっても構いません
お互いに進歩しましょうできればと思います
^_^
已修改 不需要修改
文章は上手だと思います。また内容はきちんと伝わります。細かい修正はありますが、ネイティブではないのでそれ程気にすることはありません。少しづつ改善していけるのでは?と思います。
2020/02/16
Now Loading...