外語文章校正

從看動漫開始喜歡日文及日本文...

2020/05/01
#0 鍾佳均 [QzdyclA]
Profile
性別 / 年齡
男 / 20-24
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
從看動漫開始喜歡日文及日本文化,希望有共同興趣的朋友一起學習與討論。

アニメを見て以来、日本と日本の文化が好きになり、共通の興味を持つ友達が一緒に学び、議論してくれることを期待しています。
#1 [MRNVGEk]
(母語者)
從看動漫開始喜歡日文及日本文化,希望有共同興趣的朋友一起學習與討論。
アニメを見て以来、日本と日本の文化が好きになりました。共通の興味を持つ友達一緒に学び、議論してくれることを期待していま勉強したいです。
已修改 不需要修改
最後の部分が堅苦しい文章なので、“勉強”という言葉でまとめました。
文章を書く際は、短文(50文字以内/
文)で書くと分かりやすいですよ。
2020/05/03
Now Loading...