外語文章校正

こんにちは Kevinです。私は台...

2020/05/06
#0 Kevin [EhJ4CJc]
Profile
性別 / 年齡
男 / 30-34
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
英語
校正語言
日語
校正內容
こんにちは

Kevinです。私は台北から、アメリカとフランスとシンガポールも住んでいました。去年と一昨年に東京に働きました、でも会社で英語で使いましたから、日本語はまだ下手です。中国語と英語も教えできる、一緒に勉強しましょう。

私のLINE ID: vcxsdf

よろしくお願いします。
#1 [FISHdhI]
(母語者)
こんにちは
Kevinです。
私は台北からだけでなく、アメリカとフランスとシンガポールも住んでいました。
去年と一昨年に東京に働きで働いていましたでも会社で英語で使いましたからっていたので、日本語はまだ下手です。
中国語と英語も教えできる、ることができます。一緒に勉強しましょう。
私のLINE ID: vcxsdf
よろしくお願いします。
已修改 不需要修改
○語尾の統一を意識するといいですよ!
「です。ます。」で統一するか、「した。」で統一するかで文章の丁寧さが変わります。
初めての方と話す場合は、「です。ます。」の語尾で統一した方がいいです!

細かいところですが、頑張ってくださいー(*^-^)
2020/05/09
Now Loading...