不用註冊會員! 完全免費的全新語言學習

日本語を勉強している台湾人で...

2020年05月17日
  • 名稱 : ミホ
  • 國(地區)籍 : 台灣
校正語言 : 日語
要校正的文章
日本語を勉強している台湾人です
私はあなたの中国語の練習相手になることができます!
毎日lineやメールなどの練習相手になれます
日本語がまだまだ下手なので、よろしくお願いします!
2020年05月18日
名稱 : NO-NAME (母語者)
日本語を勉強している台湾人です
私はあなたの中国語の練習相手になることができます!
毎日lineやメールなどの練習相手になれますで、練習しましょう。
日本語がまだまだ下手なので、よろしくお願いします!
已修改 不需要修改
○「私はあなたの中国語の練習相手になることができます!」
文章としては正しいですが、少し機械的な言い方です。『私はあなたの中国語の練習相手になれます。』の方がいいかと思います。

○練習相手を多用しているので、言い回しを変えて訂正しました。

頑張ってくださいー!
回覆內容*
回覆者*
名稱
密碼 *
驗證碼* 請輸入畫面上出現的文字