不用註冊會員! 完全免費的全新語言學習

日記挑戦第1回

2020年05月31日
  • 名稱 : kaman321
  • 國(地區)籍 : 澳門
校正語言 : 日語
要校正的文章
わたしは四字熟語がとても好きです。語彙が4つだげど、大道理を含めます。とてもすごいです。
最近、日本語の程度をどんどん上手になりたいから、いろいろな方法を探しています。例えば、毎日歩き時、シャドーイングを聞ったり、日本語で自分に話したり、単語暗記したり、日本にいるかのように、生活します。
でも、今まだ日本人と話すとき、すっごく緊張して、よく話せません。いつ日本にいるなら、二十四時間も日本語で聞いて、話し手、頭脳はとても疲れになって、爆発しやすくない?!!わたし、まだ日本語弱いね。
今、上手になりたいから、日記を書きます!頑張って!
2020年06月01日
名稱 : ゴリマッチョ君 (母語者)
わたしは四字熟語がとても好きです。
語彙が4つだど、大道理を含めます。
とてもすごいです。
最近、日本語の程度をどんどん上手になりたいから、いろいろな方法を探しています。
例えば、毎日歩時、シャドーイングを聞ったり、日本語で自分について話したり、単語暗記したり、日本にいるかのように、生活します。
でも、今まだ日本人と話すとき、すっごく緊張して、よく話せません。
いつもし日本にいるなら、二十四時間も日本語で聞いて、話し、頭脳はとても疲れになって、爆発しやすくないて、爆発するかも?!!
わたし、まだ日本語弱いね。
今、上手になりたいから、日記を書きます!
頑張ってります
已修改 不需要修改
添削しました!
よかったら、参考にしてください。
よろしくお願いします!
2020年06月02日
名稱 : NO-NAME (母語者)
わたしは四字熟語がとても好きです。
語彙が4つだげど、大道理を含めます。
とてもすごいです。
最近、日本語の程度をどんどん上手になりたいからが早く上手になるように、いろいろな方法をしています。
例えば、毎日歩時、シャドーイングを聞ったり、日本語で自分に話したり、単語暗記したり、日本にいるかのように生活しています。
でも、まだ日本人と話すとき、すっごく緊張して、よく話せません。
いつ日本にいるなら、二十四時間ずっと日本語聞いて、話し、頭脳はとても疲れになって、爆発しやすくない?!!
わたし、まだ日本語弱いの日本語まだまだだね。
今、早く上手になりたいから、日記を書きます!
頑張って!
已修改 不需要修改
回覆內容*
回覆者*
名稱
密碼 *
驗證碼* 請輸入畫面上出現的文字