不用註冊會員! 完全免費的全新語言學習

ハワイの音楽

2020年06月01日
  • 名稱 : ちん
  • 國(地區)籍 : 台灣
校正語言 : 日語
留言
文章を訂正してくれて, ありがとうございました。
要校正的文章
ハワイの音楽は特別な魅力的があります。
悩みとストレスがあれば, ハワイの音楽の軽快なメロディーはリラックスする。
ストレスと嫌い事がゆっくり消えました。気分がいいです。
それで 暑い日に聞くと, 涼しくなる。
ハワイでしているらしく, 幸せです。目を閉じて, 綺麗な海と青い空と涼しい風を想像する。
それは素晴らしい時間ですね。
2020年06月01日
名稱 : ゴリマッチョ君 (母語者)
ハワイの音楽は特別な魅力があります。
悩みとストレスがあればっても, ハワイの音楽の軽快なメロディーリラックスしま
ストレスと嫌い事がゆっくり消えましたていきます
気分がいいです。
それで 暑い日に聞くと, 涼しくなる。
ハワイでしているらしくにいるようで, 幸せです。
目を閉じて, 綺麗な海と青い空と涼しい風を想像する。
それは素晴らしい時間ですね。
已修改 不需要修改
添削してみました!

6行目は推測ですが、意味はそこまで変わっていないと思います。
変な所があったらまた聞いてください。

よろしくお願いします!
回覆內容*
回覆者*
名稱
密碼 *
驗證碼* 請輸入畫面上出現的文字