外語文章校正

はじめまして、アンと言って、 ...

2020/06/14
#0 Ann [OFdoWYA]
Profile
性別 / 年齡
女 / 30-34
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
はじめまして、アンと言って、
台北に住んでいます。
今日本語を勉強しているのに、
普段は日本語を少し喋ります。
早く日本語の話すことができたいから、
言語交換したいです。
どうぞよろしくお願いします。
#1 みかん [QCNWCXg]
(母語者)
はじめまして、アンと言って、
台北に住んでいます。
日本語を勉強しているのに
普段は日本語少し喋ます。
早く日本語の話すことができたいからが上達したいので
言語交換したいです。
どうぞよろしくお願いします。
已修改 不需要修改
一行目は「アンといいます。」で区切っても良いかも知れません。「アンと言って」だと「アンと呼んで」と勘違いされるかも知れません(細かくてすみません)
2020/06/14
Now Loading...