不用註冊會員! 完全免費的全新語言學習

こんにちは。上海から参りまし...

2021年01月17日
  • 名稱 : Mr.Royal
  • 國(地區)籍 : 中國大陸
校正語言 : 日語
要校正的文章
こんにちは。上海から参りまして、2020年1月東京にきました。いまグラフィックデザイナーとして働いていて、そして英語が話せます。
これから一緒に勉強しましょう!よろしくお願いいたします。
2021年01月24日
名稱 : USHIKO (母語者)
こんにちは。
上海から参りまして、2020年1月東京にきました。
いまグラフィックデザイナーとして働いていて、そして英語が話せます。
これから一緒に勉強しましょう!
よろしくお願いいたします。
已修改 不需要修改
上海から「参りまして」、2020年1月東京にきました。
→目上の人に対する言い方で良いと思います。間違っていないし、通じます。
でも国間の移動ではあまり使わない表現なので訂正しました。
仕事で取引先や上司に対して使う印象です。同僚や親しい人には使いません。
例)○○会社から参りましたMr.Royalと申します。
回覆內容*
回覆者*
名稱
密碼 *
驗證碼* 請輸入畫面上出現的文字