外語文章校正

短い作文

2021/01/24
#0 [FwMYNkE]
Profile
國(地區)籍
香港
語言
訊息
日本語を勉強している香港人です。
中国語と広東語もできます。真面目な言語交換をしたいです。
興味がある方は是非連絡ください。よろしくお願いします。
校正語言
日語
校正內容
一月二十四日
日本語が上達するように、こんな短い日記を書き始めます。まぁ、この考えはずっと前から出てきたが、しかし僕は怠惰だった、日中は映画をみたり、ゲームを遊んだりしてばっかり、結果何もしていませんでした。
最近ベートーベンのピアノ曲を練習していて、かなり時間がかかります。もう十日も経ったんです。練習したのは半分ぐらい、元々これは僕の程度の曲ではないですけどね。
これは短いですが、毎日も書き続ければ、きっと上達になります。
#1 ハタ [QVM2J3A]
(母語者)
一月二十四日
日本語が上達するように、こんな短い日記を書き始めました
まぁ、この考えはずっと前から出てきたが、しかし持っていたんですが、僕は怠惰だった、日中は映画をみたり、ゲーム遊んだりしてばっかり、結何もしていませんでした。
最近ベートーベンのピアノ曲を練習していて、これにかなり時間がかかっています。
もう十日も経ったんです
練習したのは半分ぐらいです。元々これは僕の程度レベルの曲ではないですけどね。
これ今日は短いですが、毎日書き続ければ、きっと上達になりすると思います。
已修改 不需要修改
『継続は力なり』です。
頑張って下さい。加油!
2021/01/25
#2 [FwMYNkE]
(非母語者)
直してくれて本当にありがとうございます。
2021/01/25
Now Loading...