外語文章校正

こんにちは! 我在大学时去中国...

2021/04/08
#0 ひかり晖 [RBJ2NA]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
國(地區)籍
日本
語言
日語
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
こんにちは!
我在大学时去中国留过学了!但是用中文的机会越来越少了。
お互いに教え合ったりしたいです。よろしくお願いします☺️
#1 [MCcXQXg]
(母語者)
回覆內容
初めまして、‎
私は放送大学の学生で、会社員です。最初からフリープランで日本旅行のために日本語を勉強し始めましたが、今は自分の学習力を鍛えたいために勉強しています。
去年の9月に放送大学の日本語学科に入学しました
2021/04/14
#2 灵境 [E2hmBCA]
(母語者)
こんにちは!
大学时中国留过学
但是回国后用中文的机会越来越少了。
お互いに教え合ったりしたいです。
よろしくお願いします☺️
已修改 不需要修改
我大学时在中国留过学
おるいは、
我在大学时去过中国留学

この感じでもっと自然だと思う。

但是回国后用中文的机会越来越少了。
2021/04/28
Now Loading...