外語文章校正

こんにちは。私は中国人留学生...

2021/04/09
#0 ウメ [dAAEGVA]
Profile
性別 / 年齡
男 / 20-24
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
こんにちは。私は中国人留学生です。大学で日本人の友達を作りたいが、恥ずかしがり屋なので会話と日本の文化をまずここネットで練習したいです。私も中国語の会話なんでも教えられるからお気軽に連絡ください。
#1 [NjZmchE]
(母語者)
こんにちは。
私は中国人留学生です。
大学で日本人の友達を作りたいのですが(作りたいけど也OK)、恥ずかしがり屋なので会話と日本の文化をまずここネットで練習して、文化についても学びたいです。
私も中国語の会話ならなんでも教えられるからので、お気軽に連絡ください。
已修改 不需要修改
△教えられるから
○教えられるので(比较礼貌)

○会話を練習する
×文化を練習する

○文化を知る、文化を学ぶ、文化を理解する

加油~頑張って~
2021/04/09
Now Loading...