外語文章校正

台湾出身のひいらぎです。 日本...

2021/08/01
#0 ひいらぎ [EWRWJlk]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
台湾出身のひいらぎです。
日本語の勉強もう四年以上だけど、あまり上手ではないと思います。
特に敬語が苦手です。
動画と漫画すきで、普段ゲームもします。
リスニング力と会話の勉強したいけど、最初は文字だけでもいいです。
ちょっと恥ずかしいから慣れる時間が必要かもしれないけど、私頑張ります。
ラインとツイッター使います
#1 ボランティア1 [NBdUIRY]
(母語者)
台湾出身のひいらぎです。
日本語の勉強を4年以上続けていますが、あまり上手ではないと思っています。
特に敬語が苦手です。

動画と漫画が好きで、普段ゲームもします。
リスニング力と会話の勉強をしたいのですが、最初は文字だけでもいいです。
(最初は普通のやり取りで構いません)

ちょっと恥ずかしいので、慣れるまで時間がかかるかもしれませんが、頑張ります。
LINEとツイッターを使う予定です(LINEかツイッターを使いたいです)

※ひいらぎさん、自信を持って下さい。
とてもお上手ですよ(^^)。
2021/08/03
#2 ひいらぎ [EWRWJlk]
(非母語者)
ありがとうございます!
2021/08/05
Now Loading...