Foreign Language Correction

日本語を勉強したいです。 友達...

26 Oct 2019 (UTC)
#0 Lawrence [NpRIFiY]
Profile
Gender / Age
Male / 25-29
Nationality
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Minnan/Taiwanese
Language to correct
Japanese
Text to correct
日本語を勉強したいです。
友達を作るのも好きです。
2020 私は来年1年間日本に行きます。
#1 ling [FCVlgFQ]
(Native)
日本語を勉強したいです。
友達を作るのも好きりたいです。
来年の2020年、 私は来年1年間日本に行きます。
Corrected No problem
Lawrenceさんの日本語は、とても上手です。
貴方の中国語か英語を併記してくれれば、私は貴方にもっと親しみを感じます。
・友達を作るのが好き:意味は伝わりますが、用心深い日本人には、打算的?と誤解を招くかもしれません。
02 Nov 2019 (UTC)
Now Loading...