Foreign Language Correction
我以前在台灣學中文了. 現在也...
14 Jan 2020 (UTC)
#0
Hiro
[MZKRaZg]
Profile
Gender / Age
Male
/ 35-39
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Language to correct
Mandarin Chinese
Text to correct
我以前在台灣學中文了.現在也很想學中文.
雖然我沒有會講中文的朋友但是用中文聊天！
我的中文還不太好.不好意思.
よろしくお願いします！
#1
玲
[F4dXNhg]
(Native)
我以前在台灣學中文了.
現在也很想學中文.
雖然我沒有會講中文的朋友，但是會用中文聊天！
我的中文還不太是很好.不好意思.
Corrected
No problem
增加下面( )內文字可以讓句子意思更完整喔！
1.我以前在台灣學(過)中文
2.現在也很想(繼續)學中文
3.雖然...，但是會用中文(打字)聊天！
15 Jan 2020 (UTC)
#2
才宏
[IkCJgJQ]
(Native)
よろしかれば文末に「。」で使いうの方がいいと思いますね。
16 Jan 2020 (UTC)