外国語文章添削

今日は5月20日、外国人の皆さんにとっては普通の一日だが、中国人にとっては特別の意味がある。

何時からか、中国人にとって、5月20日は告白の日になってきた。

独身の人々は好きな人に愛情を告白する。

恋人たちは贈り物を相手にあげる。

更に、沢山の恋人はが毎年の今日に、結婚する。

まるで節句のようだ。

でも、今日は日曜日、休みので休日なので、婚姻届が受理されない、残念だ。

では、なぜこの日はこのようが告白の日になってきたんだのか。

それは、「520」このという数字と中国語の「愛してる」はが発音で近づくのが似ているからだ。

皆さん、愛している人に告白しよう。