外国語文章添削

日記を書き始めました

2018/06/06
#0 Wang [NwN0ViY]
Profile
国(地域)籍
台湾
言語
添削対象言語
日本語
添削内容
今日から日本語で日記を書き始めました!
えっと..何を書きますか。

最近いろんなものを考えました、私が
大学院のこととか、未来のこととか、
山ほどあるレッシャーが私にかかって来ます。
だからこそ今は一生懸命に各種の技術を手に入りたいのです!
未来への憧れ、そして今さらに深くなってくる衝動、それらが私にとってはいい薬だとつくつく思います。
例えば、6月2日からc++を学び初め、7月9月からフィリピンで英語をトレーニングします。
いろいろな授業と課程を試したいので、もう一度私に頑張らせていただきたいのです。
いとつの心で、二つの事はできないということばわざの意味をよく承知していますが、でもいはり私はたくさんの夢を持て、それらを成り遂げるのが学生の本質なんじゃないかと。
そのために、まず一歩を踏み出さなければ後の人生は必ずうまくいかないのでしょう、少なくとも私はそう信じています。
ずっと放心状態のままじゃ話がならなくて、必死の闘魂がないと何も始まらないのです。
そのため、自分に約束をして、最後まで諦めずに前に進みます。

私は自分自身を励みます文章を書きたいのです!
文法上が間違ったら教えてください!
#1 [FUOSRkE]
(母語話者)
今日から日本語で日記を書き始めました!
えっと..
何を書きますか。こうかな
最近いろんなものを考えました、私
大学院のこととか、未来のこととか、
山ほどあるレッシャーが私にかかって来ます。
だからこそ今は一生懸命に各種の技術を手に入りたいのです!
未来への憧れ、そして今さらにくなって衝動、それらが私にとってはいい薬だとつくつく思います。
例えば、6月2日からc++を学び初め、7月9月からフィリピンで英語をトレーニングします。
いろいろな授業と課程を試したいので、もう一度私に頑張らせていただきたいのです。
とつの心で、二つの事はできないということわざの意味をよく承知していますが、でもはり私はたくさんの夢を持て、それらを成遂げるのが学生の本質なんじゃないかと。
そのために、まず一歩を踏み出さなければ後の人生は必ずうまくいかないのでしょう、少なくとも私はそう信じています。
ずっと放心状態のままじゃ話ならなくて、必死の闘魂がないと何も始まらないのです。
そのため、自分に約束をして、最後まで諦めずに前に進みます。
私は自分自身を励ます文章を書きたいのです!
文法上間違いがあったら教えてください!
訂正済 訂正不要
2018/06/08
#2 [EyZ5UyU]
(母語話者)
今日から日本語で日記を書き始めました!
えっと..
何を書きますか。
最近いろんなものいろな事を考えました、私が。私の
大学院のこととか、未来のこととか、
山ほどあるレッシャーが私にかかって来ます。
だからこそ今は一生懸命に各種の技術を手に入りたいのです!
未来への憧れ、そして今さらに深くなってくる衝動、それらが私にとってはいい薬だとつくつく思います。
例えば、6月2日からc++を学び初め、7月9月からフィリピンで英語をトレーニングします。
いろいろな授業と課程を試したいので、もう一度私に頑張らせていただきたいのです。
いとつの心で、二つの事はできないということばわざの意味をよく承知していますが、でもいはり私はたくさんの夢を持て、それらを成り遂げるのが学生の本質なんじゃないかと。
そのために、まず一歩を踏み出さなければ後の人生は必ずうまくいかないのでしょう、少なくとも私はそう信じています。
ずっと放心状態のままじゃ話がならなくて、必死の闘魂がないと何も始まらないのです。
そのため、自分に約束をして、最後まで諦めずに前に進みます。
私は自分自身を励みます文章を書きたいのです!
文法上が間違ったら教えてください!
訂正済 訂正不要
2018/06/08
Now Loading...