外国語文章添削

夏休み

2018/07/05
#0 智遠 [OZF3cpA]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
我还是一个日语初学者,所以希望大家能帮我修改一下这篇文章中的错误。
非常感谢大家的支持。
添削対象言語
日本語
添削内容
今七月です。
もう夏休みに入った。
僕にとって、この夏休みは特別です。
中学校の最後の試験が終わって、この夏休みに宿題が全然ありません。
だから僕が色々なゲームを遊べます、やりたいこともやれます。
それは楽しい過ぎだね。
でも、進学するために、適切な読書は必要です。
夏休みにたくさんの時間がありますから、興味も発展したい。
九月から、新しい学期が始まる。
僕はすぐに高校生になります。
新しい同級生に出逢うのは楽しみですけど、昔の仲間はあまり見れません。
でも、僕たちはずっと友達になります。
#1 [NyU5CVc]
(母語話者)
今七月です。
もう夏休みに入った。
僕にとって、この夏休みは特別です。
中学校の最後の試験が終わって、この夏休みに宿題が全然ありません。
だから僕色々なゲーム遊べますやりたいこともやれます。
それは楽しい過ぎだね。
でも、進学するために、適切な読書は必要です。
夏休みにたくさんの時間がありますから、興味も発展し広げたい。
九月から、新しい学期が始まる。
僕はすぐに高校生になります。
新しい同級生に出逢うのは楽しみですけど、昔の仲間はあまり見れません。
でも、僕たちはずっと友達になります。
訂正済 訂正不要
2018/07/06
Now Loading...