外国語文章添削

日本語

教材からの翻訳です。翻訳はとても苦手ですから、直していただければ、よろしいでしょうか？

「熟年サーファー」
　　三十年で金融機関に勤めていた私は、60歳に定年を迎えました。若いころから、サーフィンに趣味があるの私は、サーフィンコンテストのために来たタイを楽しみです。定年後、いつかタイに来るうちに、ここに住むことに決まりました。タイの医療が充実しているし、物価が低いし、また天候が温かいので、お年寄りにとって、住みやすいところです。パタヤは有名なリゾート地ですが、日本人の観光客が多くし、日本語が上手であるガイドも多いので、言語の上に、不便ではありません。熟年サーファーの私、今までも、若い者に混じって、元気で波乗している。