外国語文章添削
0418请帮我修改，谢谢
2019/04/18
#0
Maru
[GQSIMpc]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
今天，在wechat看到好多人说发生地震了。但是，我没有感觉到。
要说为什么的话，那时候我还在睡觉。
在网络上了解了情况。
在花莲发生了地震，连大陆也感觉到了。
台湾的人没事吧？
添削対象言語
日本語
添削内容
今日、WeChatを見て多くの人が私たちのところで地震があったと言っています。でも、私は感覚がないです。
なぜから、その時私まだ寝ている。
ネットで情況を了解しました。
花蓮で地震が起きました、中国大陸も感じた。
台湾の人は大丈かな？
#1
AmuAmu
[IBlWhwY]
(母語話者)
でも、私は実感覚がないです。
なぜかなら、その時私まだ寝ているたから。
ネットでその情況を了理解しました。
花蓮で地震が起きました時、中国大陸も感じ揺れました。
台湾の人は大丈夫かな？
訂正済
訂正不要
2019/04/21