外国語文章添削
教えてください
2019/08/14
#0
ショウキン
[EQOZWRM]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
教えてください
添削対象言語
日本語
添削内容
私はショウと申します。一つ学校で学生にインタネートの知識の先生を教えてします。毎日の仕事がとても忙しいです、休みがありません。
つまり、世界中のたくさんの人と同じです、いい生活のために、頑張ります！
#1
[EieZUjc]
(母語話者)
よくわからない部分があります。原文は？
2019/08/15
#2
[JRBCSCc]
(非母語話者)
原文はないです。
2019/08/15
#3
[EieZUjc]
(母語話者)
意味がわからないので、添削できません。
2019/08/15
#4
[JRBCSCc]
(非母語話者)
すみません。私は日本語を勉強している初心者です。皆さん、どもありがとうございます。
2019/08/16
#5
AmuAmu
[JSUAOFA]
(母語話者)
私はショウと申します。
一つ学校で学生にインタネートの知識の先生を教えてしITの先生をしています。
毎日の、仕事がとても忙しいですく、休みがありません。
つまり、世界中のたくさんの人と同じですように、いい生活のを得るために、頑張ります！
訂正済
訂正不要
ご参考にされてください。
2019/09/03