外国語文章添削

どうも、こんにちは、ハセンと申します。

アルジェリア人の２１歳の男性です。

ベルベル語とフランス語の母語話者で、英語も流暢に話せる、得意です。アラビア語がはちょっとだけできます。。

二年前に日本語の勉強を軽々と始めた、一年前に始め、昨年、新たな学習方法を使い始めてから随分勉強に必死になり役立ちました。

勉強をすればするほど気づいてきたことがあり、それは、会話力と文章力はそんなに向上されが余り向上していないってことです。

アルジェリアに住んでいるからので、日本人や日本語をが話せる人と言語交換するの機会が全然なかったのでの交流の機会が全然ありませんでしたが、それは当たり前なことなのでしょうね。

そのせいで少し落ち込んでいる気分になっちゃったが、でも、もう決めた、りました。でも、決めました。日本語でコミュニケーションをしたいすることを！

母語と英語のように日本語でも流暢に喋りたくて、綺麗に書きたくて、上手く考えと意見を伝えたくて、だからこのサイトに登録しようと思いました。

もし、カビル語語やフランス語や英語に興味を持っている人とか勉強をしている人とかがいるなら、遠慮しなくて気軽に連絡してください。

もちろん、日本語が教えられを教わる代わりに、僕もあなたが興味のある言語の勉強にを手伝います。

お互いに助け合える話し相手をができれば嬉しいです。

追伸：文章に間違いや変な表現があったらごめんなさい、上記の通り、文章が下手です。

(Looking only for serious people who won't disappear after just a few messages, this is my third time posting this here, I always get people contacting me and vanishing after just a few messages exchanged...)