外国語文章添削

大家好!初次见面, 我是日本人...

2019/09/14
#0 一心 [EVBQAAY]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 70-
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
大家好!初次见面,
我是日本人、83岁了的男性。我以前当了38年間小学老師、从校长退休以后、我以很多爱好享受余生。例如,音乐。
我非常喜欢中文和台湾歌曲、学习着汉语。我可以读写一点、但有時常搞錯。所以我正找一位可以纠正我写的中文的中国朋友。請多加指教。
#1 Max [UXRnkkA]
(母語話者)
大家好!
初次见面,
我是日本人、83岁了的男性。,性别男,今年83岁.
以前当从事了38年小学老師、从校长退休以后、我以培养了很多爱好享受余生。
例如,音乐。
我非常喜欢中文和台湾歌曲、因此开始学习汉语。
我可以读写一点、但時常搞錯。
所以我正找一位可以纠正我写的中文的中国朋友。
請多加指教。
訂正済 訂正不要
2019/09/14
Now Loading...