外国語文章添削

台灣人 台湾人です 一起加強語...

2019/10/31
#0 [N5mYWYg]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 25-29
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
台灣人
台湾人です
一起加強語言能力
言語能力を一緒に強化します
在台灣語言交換認識了很多日本朋友
希望在日本也能認識很多朋友
台湾の言葉交換で多くの日本人友人を認識しました
日本でも多くの友達を認識できることを願っています
Line ID:metal7300128
#1 ling [SUUImYA]
(母語話者)
台灣人
台湾人です
一起加強語言能力
言語能力を一緒に強化しましょう。
在台灣語言交換認識了很多日本朋友
希望在日本也能認識很多朋友
台湾の言葉交換で多くの日本人友人を認識しと仲良くなれました
日本でも多くの友達を認識できることを願っていますにいる貴方と友達になりたいです。
Line ID:metal7300128
訂正済 訂正不要
銘さんの日本語は下手ですね。中国語で理解しました。でも、銘さんの気持ちは十分伝わりました。
2019/11/02
#2 [KSMBBxI]
(母語話者)
あれ、なんかいつものlingさんと違う?コメントの日本語もおかしいぞ?
2019/11/02
Now Loading...