外国語文章添削

Hello. My name is Fukazawa. I...

2019/12/22
#0 Fukazawa [GEWBg2Q]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 45-49
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
英語
添削内容
Hello. My name is Fukazawa.
I've been studying English for many years, but I can't.
I don't use English in my daily life, so I would like to have a LINE or SKYPE conversation every day if possible.
Also, I work for Shinagawa, I would be grateful if I could meet and talk about once a week.
Thank you.

--
初めまして。深澤と申します。
長年英語を勉強してきましたが、中々喋れるようになれません。
日々の生活でも英語を使わないため、できれば毎日LineかSKYPEで会話したいと思います。
また、品川の方に勤めているため週に一回くらいは直接会ってお話しできるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。
#1 Toshi [FweUM0I]
(非母語話者)
Hello.
My name is Fukazawa.  My name is --------Fukazawa..
I've been studying English for many years, but I can't.   but, I can't speak it well.
I don't use English in my daily life, so I would like to have a LINE or SKYPE conversation every day if possible.     I have not used English at ll in my life, So I  would like to use Line or Skype to learn conversation every day if you are available.
Also, I work for Shinagawa, I would be grateful if I could meet and talk about once a week.Also, I work at Shinagawa (area), I would be grateful if I could meet and chat once a week.
Thank you.
--
初めまして。
深澤と申します。
長年英語を勉強してきましたが、中々喋れるようになれません。
日々の生活でも英語を使わないため、できれば毎日LineかSKYPEで会話したいと思います。
また、品川の方に勤めているため週に一回くらいは直接会ってお話しできるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。
訂正済 訂正不要
初めまして。

まず自己紹介をする際は、名前、苗字の順番で表します。例えば、 Daisuke Yamada という感じです。なかなか話せるようになりません。の文は略さないほうがいいでしょう。

場所を表す前置詞は通常は、atを使います。I work at Shinagawa area.という感じです。

自分はラインをやっているのでそこで勉強してもいいですよ。

ご連絡待ってます。
2020/04/10
Now Loading...