外国語文章添削
ーー世界平和のためーー
2020/02/14
#0
岩場鷹斗
[EwhIAng]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
大家好，我是中国人，很多年前到现在断断续续地学者日语，之前低分过了N2检定。第一次在这个网站投稿，不知道会不会有人看到，所以先随意写一点。
如果有人能给我校正，那就太感谢了!!!
522158789＠qq.com
添削対象言語
日本語
添削内容
遠い昔から ある言葉が中国のネットで流行っていったーー「日本の高校生は この世全ての規律を超えてる存在で このまま放置すると 世界を滅ぼすかもしれない！」
今世界はまだ平和だけと、それは、ああ言う高校生はまだ生まれてないか、まだ高校生になってないかと思う。つまり、時間の問題だ！
俺は 子供から世界平和を維持する夢があるんだ！
世界を救う計画、名つけて「オペレーション☆フレンドサガス（仮）」
今から、その計画皆さんに詳しく説明させていただきたいと思います！
世界を滅ぼす力を持つ者 必ずそうしようとは限らず （つづく...）
#1
hewochiai
[IFiVApA]
(母語話者)
ーー「日本の高校生は、この世の全ての規律を超えてる存在で、このまま放置すると 世界を滅ぼすかもしれない！」
今世界はまだ平和だけと、それは、ああ言うそのような高校生はまだ生まれてないか、まだ高校生になってないかと思う。
訂正済
訂正不要
2020/02/16