外国語文章添削

皆さん、こんにちは! 僕は中国...

2020/09/01
#0 [OQV4Egg]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 20-24
国(地域)籍
中国本土
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
 皆さん、こんにちは!
 僕は中国からの留学生のリです。去年、日本の大学院を目指して東京に来て、今日本語学校で日本語を勉強しています。
 もうすぐ大学院の面接なんですけど、今までの勉強はほとんど教科書しかないので、会話力は全然足りないです。それに、せっかく日本に来たのに、コロナのせいでもう半年ぐらい出かけていなかったから、日常会話も学んでいないです。今はとっても困っています。
 子供の頃から、僕は周りの人によく「普通话」の発音がいいと言われていますから、もしあなたが中国語を学びたいなら、ぜひ、ご連絡いただきたいと思います。そして、いつでも飽きずに僕の日本語のミスを直してください!
 よろしくお願いします!
#1 [IwFilWI]
(母語話者)
皆さん、こんにちは!
僕は中国からの留学生のリです。
去年、日本の大学院を目指して東京に来て、今日本語学校で日本語を勉強しています。
もうすぐ大学院の面接なんですけど、今までの勉強はほとんど教科書しかないので、会話力は全然足りないです。
それに、せっかく日本に来たのに、コロナのせいでもう半年ぐらい出かけていなかったから、日常会話も学んでいないです。
今はとっても困っています。
子供の頃から、僕は周りの人によく「普通话」の発音がいいと言われていますから、もしあなたが中国語を学びたいなら、ぜひ、ご連絡いただきたいと思います。
そして、いつでも飽きずに僕の日本語のミスを直してください!
よろしくお願いします!
訂正済 訂正不要
2020/09/08
Now Loading...