外国語文章添削

11月的到来

2020/11/01
#0 Daisy [QEJFOXI]
Profile
国(地域)籍
日本
言語
メッセージ
各位好,请纠正~
添削対象言語
中国語
添削内容
11月1日了,因为新冠疫情的关系,今年是和历年完全不一样的很特别的一年。新难题、新的运营方式等新的情况纷纷出现,袭击我,对我来说都是挑战,特别繁忙,时间过得非常快。忙着忙着我发现,2021年剩下的时间只有2个月了。在我们单位,11月到1月是下半年的最繁忙的时候,终于11月1日了,我想起历年的让人抓狂的那繁忙的样子,真恐怖,压力好大。
#1 cymomei [ZzNlGDA]
(母語話者)
11月1日,因为新冠疫情的关系,今年是和历年完全不一样的很特别的一年。
新难题、新的运营方式等新的情况纷纷出现,袭击我,对我来说都是全新挑战,我感到特别繁忙,时间过得非常快。
忙着忙着我发现,2021年剩下的时间只有2个月了。
在我们单位,11月到1月是下半年的最繁忙的时候,终于现在到了11月1日,我不禁想起历年那些让人抓狂的繁忙的样子,真恐怖这让我感到很烦躁,压力大。
訂正済 訂正不要
差不多就是这样,如果还有其他问题请联系1353819050@qq.com
2020/11/04
#2 Daisy [QEJFOXI]
(非母語話者)
谢谢纠正~
2020/11/06
Now Loading...