外国語文章添削

很累

2021/10/29
#0 冬冬 [JpSCQYA]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 30-34
出身
日本
居住地
宮崎県(日本)
言語
日本語
韓国語
英語
中国語
大家好，我是学习汉语。
我是1993年出生的
我的爱好是打麻将和游戏，西洋棋♟️
请多关照！
안녕하세요.한국어 좀 할 줄 알아요 .
중국어보다 한국어가 더 잘해요.
잘 부탁드려요.
2024/04/20 更新
添削対象言語
中国語
添削内容
大家好。夜班结束了。
天气很好,心情很好的早晨。

Dàjiā hǎo. Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
< Prev
Next >
#1 wraith [EiGFIog] 
大家好。
夜班结束了。
天气很好,心情很好的早晨。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
天气很好，早晨心情很好
2021/11/01
#2 Hayasisan [GGJgIVQ] 
大家好。
夜班结束了。
早晨天气很好,心情很好是个令人心情愉悦的早晨。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
訂正済 訂正不要
Full-text copy
口语中可以这么说 ，但是书面语的话会缺少点东西，我帮你改成书面语了
2021/11/01
#3 お握り [EzWRNWA] 
大家好。
夜班终于结束了。感觉挺累的
天气很好,心情希望会有一个天气很好的早晨。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2021/12/01
#4 Nana [IjWAFGk] 
大家好。
夜班结束了。
天气很好,这是一个心情很好的早晨。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
心情很好的早晨是一个短语，不是一句话，不能并列逗号并且加句号做完结。
2021/12/19
#5 josie [J2Z0MhQ] 
大家好。
夜班结束了。
早晨, 天气很好,心情很好的早晨。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
zǎochén, Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/01/04
#6 退会済みユーザー [F4RBSJQ] 
大家好。
我下夜班结束了。
早晨的天气很好,我的心情也很好的早晨。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/04/10
#7 ツバメ [MTeUWQc] 
大家好。
夜班结束了。
天气很好,心情也很好的早晨。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/04/15
#8 兰朵lan [N5aAM3M] 
大家好。
夜班终于结束了。
天气很好,心情很好的早晨。早晨的天气很晴朗，我的心情也很愉悦
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/04/24
#9 秉音 [MQEll1M] 
大家好。
我夜班结束了。
早晨！天气很好,我心情很好的早晨好。
Dàjiā hǎo.
Yèbān jiéshùle.
Tiānqì hěn hǎo, xīnqíng hěn hǎo de zǎochén.
全文表示
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/06/12
Now Loading...