外国語文章添削

スマホによっての変化

2022/12/13
#0 koey [NVMIFWY]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
中国本土
言語
中国語
英語
日本語
2022/12/13 更新
添削対象言語
日本語
添削内容
スマホの出現によって、私たちの生活がだいぶ便利で豊かになった。しかし、この利便性の裏に、実に大きな問題が潜んでいると思う。
なぜかというと、まず、スマホのおかげで、人と人とのコミュニケーションが便利になってきた。それに、インターネットを通じて、必要な情報を簡単に入手し、欲しい商品を購入することができる。人々は家に座って、snsで友たちとチャットしたり、季節の商品を買ったり、自国はもちろん、世界のニュースまで知ることは朝飯前だ。
しかし、いかなることも諸刃の剣のようで、スマホも同じだ。
その利便性の反面、人と人とのつながりが段々薄くなってきた。一
方、この情報爆発の時代において、私たちは無意識の中で、多くの無駄な情報を受け取ってしまっている。多くの人にとって、仕事と学習の効率はかえって、携帯電話の出現によって、低下した。
要するに、スマホを選択的に利用して、自己の制御力と判断力を向上することは現代人にとって、不可欠の能力だと思う。
#1 momo [OSUzF0E]
スマホの出現によって、私たちの生活がだいぶとても便利で豊かになった。
しかし、この利便性の裏に、実に大きな問題が潜んでいると思う。
なぜかというと、まず、スマホのおかげで、人と人とのコミュニケーションが便利になってきた。
それに、インターネットを通じて、必要な情報を簡単に入手し、欲しい商品を購入することができる。
人々は家に座って、居て、座ったままでsnsで友ちとチャットしたり、季節の商品を買ったり、自国はもちろん、世界のニュースまで知ることは朝飯前だもできる
しかし、いかなることも諸刃の剣のようで、スマホも同じだ。
その利便性の反面、人と人とのつながりが段々薄くなってきた。
方、この情報爆発の時代において、私たちは無意識の中で、多くの無駄な情報を受け取ってしまっている。
多くの人にとって、仕事と学習の効率はかえって、携帯電話の出現によって、低下した。
要するに、スマホを選択的に利用して、自己の制御力と判断力を向上することは現代人にとって、不可欠の能力だと思う。
訂正済 訂正不要
2022/12/13
#2 koey [NVMIFWY]
thank you so much!!!!!!!
2022/12/14
#3 momo [OSUzF0E]
日本語を学んでくれてうれしいです。頑張ってください。
我高興你學中文 加油吧
不好意思我不太會用簡体的中文
2022/12/14
Now Loading...