外国語文章添削
「甚至」的用法
2023/07/10
#0
hao
[EyWFCEU]
Profile
性別 / 年齢
男性
/ 30-34
出身
日本
言語
日本語
中国語
英語
中国語
英語
みなさん、はじめまして。
中国語を学習しています。
まだまだ上手に会話ができませんが、よろしければ一緒に練習しましょう。
趣味はスポーツや旅行、映画・美術観賞です。
アニメや漫画の話はほとんど分かりません!
中国語を学習しています。
まだまだ上手に会話ができませんが、よろしければ一緒に練習しましょう。
趣味はスポーツや旅行、映画・美術観賞です。
アニメや漫画の話はほとんど分かりません!
2023/06/21 更新
添削対象言語
中国語
添削内容
「甚至」這個中文的用法，我不太了解請您造句解釋
#1
ーー
[OXBBeUk]
さえ 彼でさえできない 甚至連他都做不到
2023/07/11
#2
hao
[EyWFCEU]
謝謝您
2023/07/11
#3
Anne
[YxiJlVA]
這麼好吃的食物，他甚至連吃都不吃
2023/07/12
#4
hao
[EyWFCEU]
謝謝〜
2023/07/12
#5
陌禹
[M2KXMEQ]
花大錢買的東西 他甚至連看都不看一眼
2023/07/20
#6
ニン
[iCOIgDA]
这个车甚至能直达东北。 この車は東北まで直接行くことができます。驚きました。
以上の例は、「甚至」を「居然」に変えても良いと思います。「驚く」の気持ちが表現されていると思います。
以上の例は、「甚至」を「居然」に変えても良いと思います。「驚く」の気持ちが表現されていると思います。
2023/08/07
#7
核桃小姐
[IGAWc3Q]
今天的風很大,甚至連雨傘都吹壞了
2023/08/23
#8
QyS
[SSIxFnA]
他会英语，甚至过了考试。
他会弹钢琴，甚至弹得很好。
他没有过去，甚至都没出门。
他不喜欢巧克力，甚至连巧克力类的东西都不喜欢吃。
他会弹钢琴，甚至弹得很好。
他没有过去，甚至都没出门。
他不喜欢巧克力，甚至连巧克力类的东西都不喜欢吃。
2023/08/24
#9
左清和
[IZkmaXA]
すら、さえ、まで等等，差不多就是這個意思
2023/08/28