外国語文章添削

お願いします

2023/10/06
#0 zhaozhao [QDciByU]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
北京市(中国本土)
言語
日本語
2023/08/31 更新
メッセージ
ありがとうございます
添削対象言語
日本語
添削内容
社会とともに成長する
これまで、中国は世界においてる類を見ない速度で発展してきた。私は大学生として、そして中国人のひとりとして、社会とともに成長する。また、このような素晴らしい中国や生活をさらに発展させていくのが私たちの役目である。私たちはどうなことができるのだろうか。
そもそも、古語に「知識はかなり」という言葉があるように、私たちは普段から多くのことを学び考えることが必要であり、それにより社会で自分が立脚できる能力を得ることが可能である。できるだけ知識を学ぶ、能力を向上するのは大変重要だと思う。現代社会は立ち止まることが許されず、常に知識の更新が必要とされ、それこそが競争社会で生きていくために必要とされる大切な能力なのである。
さて、ネットワーク技術の発展により、今ではどこでも、誰とでも交流できるようになった。携帯やパソコンを持てネットにつなげば、世界とつながることができる。世界においてほかの人と異文化交流というのは大事なことだと私は考える。
きっと社会とともに成長することができるだろう。
#1 ひるひる [KDAgYVY]
社会とともに成長する
これまで、中国は世界においてる類を見ない速度で発展してきた。
私は大学生として、そして中国人のひとりとして、社会とともに成長する。
また、このような素晴らしい中国や生活をさらに発展させていくのが私たちの役目である。
私たちはどうなことができるのだろうか。
そもそも、古語に「知識はかなり」という言葉があるように、私たちは普段から多くのことを学び考えることが必要であり、それにより社会で自分が立脚できる能力を得ることが可能である。
できるだけ知識を学ぶ、能力を向上するのは大変重要だと思う。
現代社会は立ち止まることが許されず、常に知識の更新が必要とされ、それこそが競争社会で生きていくために必要とされる大切な能力なのである。
さて、ネットワーク技術の発展により、今ではどこでも、誰とでも交流できるようになった。
携帯やパソコンを持てネットにつなげば、世界とつながることができる。
世界においてほかの人と異文化交流というのは大事なことだと私は考える。
きっと社会とともに成長することができるだろう。
訂正済 訂正不要
希望对您有所帮助。加油!
2024/01/14
Now Loading...