外国語文章添削

新型コロナウイルス対策について考えたこと

2023/10/29
#0 来了 [GQCEcHc]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
中国本土
言語
日本語
2023/10/29 更新
添削対象言語
日本語
添削内容
2020年、中国人民の平和な生活が新型コロナウイルスに破られました。突然現れた公共衛生の危機が人々をイライラさせています。この困難な状況に直面し、政府は様々な感染防止策を提案してきました。マクロな手段としては、都市が封鎖され、人との接触が禁止され、短期間で臨時の医療施設が建設されるなど、感染の可能性を減らす措置が取られました。この強力な政策のおかげで、感染状況は一時的に収束しました。生活の面では、全国で様々な予防方法が広く宣伝されました。例えば、手洗いや消毒液の使用、室内の換気、どこにいてもマスクの着用、人との距離を一メートル以上保つなどが重要とされ、深く印象に残りました。あの時、多くのテレビ番組がコロナウイルスの予防方法について報道していたことを思い出します。現在、新型コロナウイルスは私の生活の中で徐々に薄れていきました。振り返ると、まるで夢のように思えます。この苦難や喜び、経験したことがある人なら理解してくれるでしょう。
#1 ひるひる [MwUYZEc]
2020年、中国人民の平和な生活が新型コロナウイルスに破られました。
突然現れた公共衛生の危機が人々をイライラさせています。
この困難な状況に直面し、政府は様々な感染防止策を提案してきました。
マクロな手段としては、都市が封鎖され、人との接触が禁止され、短期間で臨時の医療施設が建設されるなど、感染の可能性を減らす措置が取られました。
この強力な政策のおかげで、感染状況は一時的に収束しました。
生活の面では、全国で様々な予防方法が広く宣伝されました。
例えば、手洗いや消毒液の使用、室内の換気、どこにいてもマスクの着用、人との距離を一メートル以上保つなどが重要とされ、深く印象に残りました。
あの時、多くのテレビ番組がコロナウイルスの予防方法について報道していたことを思い出します。
現在、新型コロナウイルスは私の生活の中で徐々に薄れていきました。
振り返ると、まるで夢のように思えます。
この苦難や喜び、経験したことがある人なら理解してくれるでしょう。
訂正済 訂正不要
私が見る限り誤りはありません。希望对您有所帮助。加油!
2024/01/14
Now Loading...