外国語文章添削

日本語と私

2023/10/29
#0[QgACRpE]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
湖南省(中国本土)
言語
中国語
日本語
英語
僕は中国で大学三年生し、日本の文化と歴史がすごくすきです、夢は日本語教師になりたいです。いまは日本人友達がつくりなります、私のWeChat番号は16686418649、本格的に日本語を教えてください!
2023/11/14 更新
添削対象言語
日本語
添削内容
本語と私
 私は中学時代2年生時に、初音ミクと日本アニメをがきっかけ日本語に趣味が持つようにしています。この後色々な日本文化や日本文学など日本歴史に関する書籍を読んでいます。たとえば、川端康成の雪国、日本歴史中に有名な時代戦国時代、たくさん日本国について書籍を始めて読んでいます。
 それからおよそ三年が経過しました。高校2年生時に、私の大学入学試験の外語試験科目は日本語です、だから、日本語の勉強するようにしています。
 日本語文法書とnhkニュースによって、いろいろな日本語知識を覚えて。今まで、日本語には一番簡単なことは漢字と思いますけど、その一方で、一番難しいことはカタカナと思います。
 今の日本語レベルはn2です、未来にn1を取りたいです、さらに日本語力向上を目指したいです。夢は日本語教師になりますので、私の日本語会話能力を練習したいと思います。日本語を使っていて、私は中国人なので、周りには日本人がいません、だから特に困っていることは発音の方式、本格的に日本語が聞こえない。
  今は大学3年生です、将来に日本語教師なりたいです、ぜひ本格的に日本語を教えてください!宜しくお願い致します。
#1 ひるひる [IxNzV5Y]
本語と私
 私は中学時代2年生時に、初音ミクと日本アニメがきっかけ日本語に趣味が持つようにしていますなった
この後色々な日本文化や日本文学など日本歴史に関する書籍を読んでいます。
たとえば、川端康成の雪国、日本歴史中にの中で有名な時代戦国時代、たくさん日本国について書籍を始めて読んでいます。
 それからおよそ三年が経過しました。
高校2年生時に、私の大学入学試験の外語試験科目は日本語です、だから、日本語の勉強するようにしています。
 日本語文法書とnhkニュースによって、いろいろな日本語知識を覚えました
今まで、日本語には一番簡単なことは漢字と思いますけど、その一方で、一番難しいことはカタカナと思います。
 今の日本語レベルはn2です、未来に。将来n1を取りたいですさらに日本語力向上を目指したいです。
夢は日本語教師になりまることですので、私の日本語会話能力を練習したいと思います。
日本語を使っていて、私は中国人なので、周りには日本人がいません、だから特に困っていること。特に困るのは発音の方式、練習。本格的日本語が聞こえを聞茎会がない。
  今は大学3年生です、将来に日本語教師なりたいです、ぜひ本格的に日本語を教えてください!
宜しくお願い致します。
訂正済 訂正不要
希望对您有所帮助。加油!
2024/01/14
Now Loading...