外国語文章添削

本当の豊かさ

2023/10/29
#0 京川介 [E0JohXQ]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
中国本土
言語
日本語
2023/10/29 更新
メッセージ
作文の書き方が分かりませんので、間違ってる書き方があったら、修正してくれませんか
添削対象言語
日本語
添削内容
  経済の発展につれ、人々の生活が良くなってきた。最近では、自分の家や車を持っている人はどんどん増えている、一見見ると、人々の生活は豊かになっているが、果たしてこれは本当の豊かさなのか、私から言わせれば、これは本当の豊かではない。
  確かに、人々の生活は昔と比べて生活の質が大部良くなってる。だが、これは表面のものに過ぎない、物の豊かさは必ずしも心の豊かさになれるのだ、精神的に豊かになっていない限り、本当の豊かさとは言いようがない。真の豊かさは心の豊かさなんだ、自分の家や車を持っている人は豊かに見えるかもしれないが、心が空っぽかもしれない。
  一つ否定できないことは物の豊かさは確かに重要なんだ。生活の質が上がれば、人々の幸福感が上がって社会がより良くなっていくだろう。だが、物の豊さばかりを追求すると、心が空っぽになってしまう、最後は生きている実感すらも感じられなくなる恐れがある。それは私たちがあまりにも物を求め過ぎて心が満たされないまま、もたらす結果なのだ。だから、物を追求する同時に、心を満たすことを忘れてないでほしい。
   だから、これからは、物の豊かさから、心の豊かさへ変わっていく必要があると思う。
#1 ひるひる [MWQRMhc]
  経済の発展につれ、人々の生活が良くなってきた。
最近では、自分の家や車を持っている人はどんどん増えている、一見ると、人々の生活は豊かになっているが、果たしてこれは本当の豊かさなのか、私から言わせれば、これは本当の豊かではない。
  確かに、人々の生活は昔と比べて生活の質が大部良くなってる。
だが、これは表面のもの的なことに過ぎない物の豊かさは必ずしも心の豊かさになれるのだ、ではない。精神的に豊かになっていない限り、本当の豊かさとは言いようがない。
真の豊かさは心の豊かさなんだ自分の家や車を持っている人は豊かに見えるかもしれないが、心が空っぽかもしれない。
  一つ否定できないことは物の豊かさは確かに重要なんだ。
生活の質が上がれば、人々の幸福感が上がって社会がより良くなっていくだろう。
だが、物の豊さばかりを追求すると、心が空っぽになってしま、最後は生きている実感すらも感じられなくなる恐れがある。
それは私たちがあまりにも物を求め過ぎて心が満たされないまま、もたらされる結果なのだ。
だから、物を追求する同時に、心を満たすことを忘れてないでほしい。
   だから、これからは、物の豊かさから、心の豊かさへ変わっていく必要があると思う。
訂正済 訂正不要
希望对您有所帮助。加油!
2024/01/14
Now Loading...