外国語文章添削

‎請問下列翻譯有沒有錯誤的地方，謝謝

1、請善用任何瑣碎時間，不要被時間長度給綁架，也不要被排名給迷惑，此外請注意這裡嚴禁掛網，麻煩大家共同遵守規則，非常感謝。

ちょっとした時間も有効に活用してください。

時間の長さにとらわれず、順位に惑わされないでください。

また、ここでは放置ネットの不正利用は禁止されていますので、。みんながルールを守ってくれるようお願いします。

-

2、如果以上日文有錯誤的地方，非常抱歉！

我會陸續修正。

もし日本語が間違っていたら、すみません。

翻訳は引き続き修正していきます。

-

3、讀書時間與休息時間不合理。

勉強時間と休憩時間のバランスが不合理です取れていない。