外国語文章添削

ゴミ分類の作文です 修正お願いします

2025/04/16
#0 nemu [JClwaRc]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 15-19
出身
中国本土
言語
中国語
日本語
英語
2025/04/16 更新
メッセージ
日本語難しいですね......;;
添削対象言語
日本語
添削内容
今の時代においで、環境保護はとっても大事なことです。そのために・私てきにはゴミ分類は必要だと思います。
まず、わが国には人口の数が多い、その分毎日処理すべきゴミの数も大変です。もし国民がゴミ分類のこと自ら意識してすると、処理がもっと簡単になる。たとえば有害なゴミを一括に捨てると、ほかのゴミに移る有害物質が少なくなる。食べ物類のゴミをまとめて廃棄すると、大地に有利な物質になる。紙、ガラスとかまとめてリサイクルて再利用可能になれるんです。
そのために、私たちが出来る事がいくつあります。第一、家のゴミ箱を類別分けて使用する、意識して特定のゴミ箱に特定種類のゴミを入れる。その二、ゴミ分類の重要性を周りの人に知られ、拡散することだ。最後にわが国にも関連の法律を制定しべきのことです。
結論として、ゴミ分類を重視して、日常生活に溶け込んでいくのが大事です。
#1 yuichi [FjGANAY]
今の時代においで、環境保護はとても大事なこと問題です。
そのために・私てきにゴミ分類する事が必要だと思います。
まず、わが国には人口の数が多いの人口は非常に多く、その分毎日処理すべきゴミの数も大変です。
もし国民がゴミ分類のこと自ら意識してすると分類すれば、処理もっと簡単になります
たとえば有害なゴミを一括に分類し、まとめて捨てると、ほかのゴミに混ざる有害物質が少なくなります
食べ物類のゴミをまとめて廃棄すると、大地に有な物質になります
紙、ガラスとかまとめてリサイクルすれば、再利用可能になれるんでります。
そのために、私たちが出来る事がいくつあります。
第一、家のゴミ箱を類別分けて使用する、意識して特定の、表示されたゴミ箱に特定その種類のゴミを入れるよう意識する
その二、ゴミ分類の重要性を周りの人に知ら、拡散することです
最後にわが国も関連の法律を制定しべきのことするべきです。
結論としては、みんながゴミ分類を重視しそれが日常生活に溶け込んでいくが大事です。
訂正済 訂正不要
加油啊!
2025/04/17
#2 danzman [NBBEcjI]
文章建議全部用叮嚀體比較好。不要簡/叮互相混在一起
2025/04/28
#3 次元大好 [F4EUl0M]
今の時代においで、環境保護はとっても大事なことです。
そのために・私てきに、私はゴミ分類は必要だと思います。
まず、わが国には人口の数が多、その分毎日処理すべきゴミの数も大変多いです。
もし国民がゴミ分類のこと自ら意識してする行うと、処理がもっと簡単になります
たとえば有害なゴミを一括に捨てると、ほかのゴミに移る有害物質が少なくなります
食べ物類のゴミをまとめて廃棄すると、大地に有利な物質になります
紙、ガラスとかまとめてリサイクルて再利用可能になれるんです。
そのために、私たちが出来る事がいくつあります。
その一、家のゴミ箱を類別分けて使用する、意識して特定のゴミ箱に特定種類のゴミを入れる。
その二、ゴミ分類の重要性を周りの人に知ら、拡散することです
最後にわが国にも関連の法律を制定しべきのすることです。
結論として、ゴミ分類を重視して、日常生活に溶け込んでいくのが大事です。
訂正済 訂正不要
formal and casual sentenses are mixing
2025/05/26
Now Loading...