外国語文章添削

你好。我叫史織。我学了一年汉...

2020/03/03
#0 しおり [NkZoKFg]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 20-24
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好。我叫史織。我学了一年汉语了,但是我不会说汉语好。我想结交中国朋友互相学习。
#1 Even陳 [JngUYpY]
(母語話者)
你好。
我叫史織。
我学了一年汉语了,但是我不会说汉语好。
我想结交中国朋友互相学习。
訂正済 訂正不要
我學習了一年漢語了,但是我的漢語說的不是很好。
我想結交中國的朋友,互相學習。
2020/03/03
#2 Even陳 [JngUYpY]
(母語話者)
你好。
我叫史織。
我学了一年汉语了,但是我不会说汉语好。
我想结交中国朋友互相学习。
訂正済 訂正不要
我學習了一年漢語了,但是我的漢語說的不是很好。
我想結交中國的朋友,互相學習。
2020/03/03
#3 Asali [IAOHQYg]
(母語話者)
你好
我叫史織。
我学了一年汉语了,但是我不会说汉语说的汉语不是很好。
所以我想结交中国朋友互相学习。
訂正済 訂正不要
2020/03/03
#4 林下 [MhJ2SZA]
(母語話者)
你好。
我叫史織。
我学了一年汉语了,但是我不会说汉语好。
我想结交中国朋友互相学习。
訂正済 訂正不要
“我不会说汉语好”应该改成“我汉语还说不好”。
2020/03/05
#5 しょううはる [ZTCAdIA]
(母語話者)
你好。
我叫史織。
我学了一年汉语了,但是我不会说汉语的汉语说得不好。
我想结交中国朋友互相学习。
訂正済 訂正不要
2020/03/27
Now Loading...