会員登録不要! 無料で学ぶ 新しいカタチの外国語学習

圣诞派对

2020年10月25日
  • 名前 : Daisy
  • 国(地域)籍 : 日本
添削対象言語 : 中国語
メッセージ
各位好,请纠正~
添削内容
活动策划和运营是我主要工作的一块,这个月开始筹备圣诞派对。我们单位的圣诞派对是针对家属的亲子活动。我正在策划小朋友喜欢的各种项目,比如魔术秀等舞台表演,还有棉花糖小屋等舞台下的项目和布置。今天研究了各种材料和圣诞主题,花了半天终于设计了拍摄地点的背景板。去年设计了童话中的饼干屋,非常受小朋友的欢迎,但是有点可惜的是因为抵触了酒店消防规定没被批准使用棉花,没能做成白雪的效果。今天设计了背景板方案,就是典型的日式草莓奶油圣诞蛋糕形状的,加上了闪亮的效果,还打算用铝膜气球装饰。希望活动当天能够看到小朋友们开心的样子。
2020年10月26日
名前 : heyongmingxw@Gmail.com (母語話者)
活动策划和运营是我主要工作的一块,这个月开始筹备圣诞派对。
我们单位的圣诞派对是针对家属的亲子活动。
我正在策划小朋友喜欢的各种项目,比如魔术秀等舞台表演,还有棉花糖小屋等舞台下的项目和布置。
今天研究了各种材料和圣诞主题,花了半天终于设计出来了拍摄地点的背景板。
去年设计童话中的饼干屋,非常受小朋友的欢迎,但是有点可惜的是因为抵触了酒店消防规定没被批准使用棉花,没能做成白雪的效果。
今天设计背景板方案,就是典型的日式草莓奶油圣诞蛋糕形状,加上了闪亮的效果,还打算用铝膜气球装饰。
希望活动当天能够看到小朋友们开心的样子。
訂正済 訂正不要
稍微补充了一点语气~
2020年10月27日
名前 : zoe (母語話者)
活动策划和运营是我主要工作的一块工作中的主要部分,这个月开始筹备圣诞派对。
我们单位的圣诞派对是针对属于针对员工家属的亲子活动。
我正在策划各种小朋友喜欢的各种活动项目,比如魔术秀等舞台表演,还有棉花糖小屋等舞台下的项目和会场布置。
今天研究了各种材料和圣诞主题,花了半天终于设计了拍摄地点的背景板我去年设计的童话饼干屋非常受小朋友的欢迎。有点可惜的是,因为酒店消防规定不能使用棉花材料,所以没有做出白雪的效果
去年设计了童话中的饼干屋,非常受小朋友的欢迎,但是有点可惜的是因为抵触了酒店消防规定没被批准使用棉花,没能做成白雪的效果今天我花了半天时间,研究了各种圣诞派对主题的活动资料,终于设计出了派对场地的背景板
今天设计背景板方案,就是典型的日式草莓奶油圣诞蛋糕形状的,加上了闪亮的效果,还打算用铝膜气球装饰。
希望我很期待活动当天能够看到小朋友们开心的样子。
訂正済 訂正不要
把段落顺序稍作了修改。注意主语和宾语。
2020年10月31日
名前 : Daisy (非母語話者)
谢谢纠正~
返信内容*
返信者*
名前
パスワード *
キャプチャコード* 画像に表示されている英数字を入力してください