外语文章校正

どんな家を選ぶについて

2025/08/24
#0 咕咚獣 [RINgYIA]
Profile
性别 / 年龄
男 / 20-24
家乡
中国大陆
居住地
广东省(中国大陆)
语言
中文(普通话)
粤语
日语
英语
大家好,我来自中国广东,因为考试和兴趣,所以在这里练习日语写作和语法,欢迎指导我的日语,非常感谢,也欢迎大家来相互学习中文,一起加油,也想和大家交朋友

皆さん、こんにちは。私は中国の広東から来ました。試験と趣味のため、ここで日本語の作文と文法を練習します。私の日本語を指導することを歓迎します。ありがとうございます。皆さんがお互いに中国語を勉強することも歓迎します。一緒に頑張って、皆さんと友達になりたいです。
2024/12/14 更新
消息
先生方のご指摘をお願いします❤️🌹
校正语言
日语
校正内容
もし部屋を買えるしたら、勤め先に遠いが、広くて立派な家と勤め先に近いが、狭くて古い家がどちらを選ぶか。この問題の答えは人によってそれぞれ違うだろう。自分の家だから立派なところが大切だと思う人もいれば。勤め先に遠いととても面倒だから狭くて古い家でもいいと思う人もいる。そして、私たちは育った環境が違うし、性格や好みも人それぞれだから、人と違う考えを持つことはとても自然なことだと思う。どんな家を選ぶについて、私に言わせれば、やはり勤め先に近いが、狭くて古い家を選ぶと思う。
なぜかというと、 これを学生の観点から見ている私は以下のように考えている。
その理由はもちろんもし勤め先に近い家を選ベば、たくさんの時間が節約できるからだ。現代人の私たちにとって、自由な時間が一番大切なものと言っても過言ではない。仕事もう終わったら、大量の時間をかけて通勤するのは少しもったいないだろう。この時間が勤めより、よく休みや家族と過ごすほうが意味があると思う。だからこそ、たとえ狭くて古いても、やはり勤め先に近い家を選びたい。
今は生活の方法が多様化しているとはいえ、まだ「広くて立派な家は最高だ」という考えが世間に広まっている。私にとって、自分の家を選ぶことはとても大切なことだから、各自が自分の状況に合わせて冷静に判断すべきだと思う。
#1 yuichi [QolZM2c]
もし部屋を買えるうとしたら、勤め先遠いが、けど広くて立派な家」と、「勤め先に近いが狭くて古い家」このがどちらを選ぶだろうか。
この問題の答えは人によってそれぞれ違うだろう。
自分の家せっかく自分の家を買うのだから立派なところが大切だの方が良いと思う人もいれば。
勤め先に遠いととても面倒不便だから狭くて古い家でもいいと思う人もいる。
してもそも、私たちは育った環境が違うし、性格や好みも人それぞれ違うのだから、人と違う考えを持つことはとても自然なことだと思う。
どんな家を選ぶについて、私に言わせれ私の考えを言えば、やはり勤め先に近いが、狭くて古い家を選ぶと思う。
なぜかというと、 これを学生の観点から見ている私は以下のように考えている。
その理由はもちろんもし勤め先に近い家を選ベば、たくさんの時間が節約できるからだ。
現代人の私たちにとって、自由な時間が一番大切なものと言っても過言ではない。
仕事もう終わってから、大量の時間をかけて通勤するのは少しもったいないだろう。
この時間が勤めを通勤のために費やすより、よく休みや家族と過ごすほうが意味があると思う。
だからこそ、たとえ狭くて古い家でも、やはり勤め先に近い家を選びたい。
今は生活の方法が多様化しているとはいえ、まだ「広くて立派な家は最高だ」という考えが世間に広まっている。
私にとって、自分の家を選ぶことはとても大切なことだから、各自が自分の状況に合わせて冷静に判断すべきだと思う。
已修改 不需要修改
2025/08/25
#2 咕咚獣 [RINgYIA]
非常感谢
2025/08/27
#3 帐号已删除 [QmV2kmc]
もし部屋を買える家を買うとしたら、勤め先に遠いが広くて立派な家勤め先に近いが狭くて古い家どちらを選ぶだろうか。
この問の答えは人によってそれぞれによって違うだろう。
自分の家だから立派なところが大切だ立派な家に住みたいと思う人もいれば
勤め先に遠いととても面倒だからは遠くても、狭くて古い家でもいいと思う人もいるだろう
そして、私たちは育った環境が違うし、性格や好みも人それぞれだから、人と違う考えを持つことはとても自然なことだと思う。
どんな家を選ぶについて、私に言わせれば、やはり勤め先に近いが、狭くて古い家私の意見としては、やはり後者を選ぶと思う。
なぜかというと、 これを学生の観点から見ている私は以下のように考えている。私は学生なのだが、その目線から考えると、
その理由はもちろんもし勤め先に近い家を選ベば、たくさんの時間が節約できると思うからだ。
現代人の私たちにとって、自由な時間が一番大切なものと言っても過言ではない。
仕事もう終わったら、大量てから、多くの時間をかけて通勤するのは少しもったいないだろうと思うのである
この時間が勤めより、よく休みや家族と過ごすほうが意味がある通勤時間を休息や家族と過ごすことに充てることができたら、素晴らしいと思う。
だからこそ、たとえ狭くて古ても、やはり勤め先に近い家を選びたい。
今は生活の方法価値観が多様化しているとはいえ、まだ「広くて立派な家は最高である」という考えが世間に広まっていはある。
私にとって、自分の家を選ぶことはとても大切なことだから、各自それぞれが自分の状況に合わせて冷静に判断すべきだと思う。
已修改 不需要修改
文法よりも、伝えたい内容を整理した方がいいかもしれません。
2025/09/19
Now Loading...