外语文章校正

得意な事を見つけて

2018/04/21
#0 misa [J5h3GGY]
Profile
国(地区)籍
中国大陆
语言
校正语言
日语
校正内容
人はそれそれ違う、誰でも自分の得意な事や苦手な事はあります。自分はどんな事を似るか如何がを探すのは大事だ。もし学校の授業は分からないなら、急がないで、焦らずゆっくり自分の得意な事を見つけて。学校の授業は簡単と思うなら、先回り今後の知識を学んで、余ってるの時間は自分の好きな事はご褒美にどしてやりましゅ。
#1 Jiajia [OJYjkBk]
(母语者)
人はそれれ違う、誰でも自分の得意な事や苦手な事はあります。
自分はどんな事を似るか如何がを探すのは大事だ。
もし学校の授業は分からないなら、急がないで、焦らずゆっくり自分の得意な事を見つけて。
学校の授業簡単と思うなら、先回り今後の知識を学んで、余ってる時間は自分の好きな事ご褒美にどしてやりましょう
已修改 不需要修改
日本語母語話者ですが、教育者ではないことをご理解ください。
2段落目の「似るか如何が」の箇所の訂正が必要ですが、どんなことを言いたいのかが分かりません。
似るか →持っているか?
如何が →いかが?→どのようか、物事の内容や状態のこと?
を伝えたいのでしょうか?
2018/09/17
Now Loading...