外语文章校正

イクショウです~台湾出身です！...

2019/10/31
#0 イクショウ [QlB4FQE]
Profile
性别 / 年龄
男 / 20-24
国(地区)籍
台湾
语言
中文(普通话)
闽南话/台语
来自语言交换看板的投稿
校正语言
日语
校正内容
イクショウです~台湾出身です！

今東京に住んでいてワーホリしています。
日本語のレベルは簡単な日常会話の程度です。日本のことを色々知りたいので、一緒に言語交換しましょう！

台湾や野球や旅行などの興味があれば、気軽く連絡してくださいね
< Prev
Next >
#1 りょう [MmeYhHg]
(母语者)
イクショウです~台湾出身です！
今東京に住んでいてワーホリをしています。
日本語のレベルは簡単な日常会話の程度です。
日本のことを色々知りたいので、一緒に言語交換しましょう！
台湾や野球や旅行などの興味があれば、気軽く連絡してくださいね
全文显示
已修改 不需要修改
Full-text copy
完璧です。
添削しようのない文です。
2019/11/02
#2 [MBEgQXk]
(母语者)
イクショウです~台湾出身です！
今日本でワーホリをしていて、東京に住んでいてワーホリしています。
日本語のレベルは簡単な日常会話の程度です。
日本の色々なことを色々知りたいので、一緒に言語交換しましょう！
台湾や野球や旅行などのに興味があればる人は、気軽く連絡してくださいね
全文显示
已修改 不需要修改
Full-text copy
2019/11/02
#3 ling [RzdZKJA]
(母语者)
りょうの言う通りだよ。完璧
2019/11/02
#4 あんちトモヤ [FDk4h0g]
(母语者)
素朴な疑問です。なぜ日本語母語話者になりすます人がいるの？
2019/11/02
#5 [MBEgQXk]
(母语者)
「○○等の興味がある」とは言いません。「○○に興味がある」が正しい言い方です。
真剣に日本語を学んでいる人、日本語教育に携わっている人、そしてこのサイトの管理人さんに迷惑になる書き込みは控えましょう。
2019/11/02
Now Loading...