外语文章校正

初めまして、大学生です。

2019/11/21
#0 リンゴ [E0k0dXU]
Profile
国(地区)籍
中国大陆
语言
校正语言
日语
校正内容
初めまして、リンゴです。大学の四年生です。12月に試験はあります。だから、最近は一所懸命に勉強します。私は、このウェブサイトで、はじめて、言葉を発表します。日本人と友達にたいです。今年の1月、京都と静岡へ行きました。ほんとにうれしでした。日本の料理は美味しいです。日本の太い人は見えませんでした、ちょっと驚きました。日本人はスッポンが好きかもしれませんと思います。未来、日本の色々な地方へ旅行したいです。:)

ありがとうございます。
#1 リンゴ [E0k0dXU]
(非母语者)
リンゴです。

すみません。「日本人はスッポンが好きかもしれませんと思います。」
         の「スッポン」は「スポーツ」です。
2019/11/21
#2 かず [KWmBCQE]
(母语者)
初めまして、リンゴです。
大学の四年生です。
12月に試験あります。
だから、最近は一懸命勉強しています。
私は、このウェブサイトで、はじめて、言葉を発表し日本語を使います
日本人と友達になりたいです。
今年の1月、京都と静岡へ行きました。
ほんとにうれしでしたかったです
日本の料理は美味しいです。
日本の太い人は見え人は太っている人がいませんでしたちょっと驚きました。
日本人はスッポンが好きかもしれませんと思います
未来いずれは、日本の色々な地方へ旅行したいです。
:)
ありがとうございます。
已修改 不需要修改
2019/11/30
Now Loading...