外语文章校正

日本語作文に関して

2022/03/14
#0 Polloi [kWEQZkA]
Profile
性别 / 年龄
女 / 20-24
家乡
中国大陆
居住地
日本
语言
中文(普通话)
日语
2022/11/25 更新
校正语言
日语
校正内容
想问一下,用「ですます」調写文章的话,是每一句的句尾都要ですます,还是句号前一句的句尾才要ですます呢?
具体例子如下
①一言で言うと、あまり良くないと思います。
②一言で言いますと、あまり良くないと思います。
这两句哪句是对的?还是两句都可以?

よろしくお願いいたします。
#1 Lona(菜菜) [IgcXUnY]
两个都是对的。②更郑重。
2022/03/16
#2 Polloi [kWEQZkA]
非常感想!
2022/03/16
#3 [NjCUZWI]
此贴文已被发帖人删除
2022/03/22
Now Loading...